-
1 founder at the box office
1) Кино: провалиться в прокате (о фильме)2) Макаров: провалиться в прокатеУниверсальный англо-русский словарь > founder at the box office
-
2 murder at the box office
Кино: обещающая аншлаги пьесаУниверсальный англо-русский словарь > murder at the box office
-
3 murder at the box office
-
4 murder at the box office
English-Russian dictionary of Arts > murder at the box office
-
5 box-office
box-office° (plural box-offices) [bɔksɔfis]masculine noun* * *[bɔksɔfis] ( pluriel box-offices) nom masculin -
6 box office
box office [ˈbɒksɒfɪs]► box-office success noun ( = play, show) spectacle m qui fait recette ; ( = film) succès m au box-office* * *1.noun lit guichet m; fig2.to do well/badly at the box office — être bien/mal accueilli au box office
box office takings — recettes fpl des guichets
-
7 box office
1 ( ticket office) guichet m ;2 fig to do well/badly at the box office être bien/mal accueilli au box office ; to be good box office [show] faire recette ; [person] attirer les foules.B modif a box office success/failure un succès/échec au box office ; box office takings recettes fpl des guichets ; to be a box office attraction attirer les foules. -
8 box office
1.1) cinem. teatr. (ticket office) botteghino m., biglietteria f.2) fig.2.to do well at the box office — avere grande successo di botteghino, fare cassetta
a box office success — un successo di botteghino, un campione d'incassi
* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) botteghino* * *n* * *1.1) cinem. teatr. (ticket office) botteghino m., biglietteria f.2) fig.2.to do well at the box office — avere grande successo di botteghino, fare cassetta
a box office success — un successo di botteghino, un campione d'incassi
-
9 box office
nounKasse, die* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) die Kasse* * *ˈbox of·fice* * *1. Kasse fbe bad box office beim Publikum durchfallen oder nicht ankommen3. Einspielergebnis n, -summe fBO abk1. body odor (body odour)2. box office* * *nounKasse, die* * *n.Theaterkasse f. -
10 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) taquillabox office n taquillataquilla: taquilla f, boletería fn.• contaduría s.f.• taquilla (ESP) s.f.noun taquilla f, boletería f (AmL)* * *noun taquilla f, boletería f (AmL) -
11 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) billettkontorsubst. \/ˈbɒksˌɒfɪs\/( på teater e.l.) billettkontor, billettlukebe a box office success eller draw\/have box office appeal være en kassasuksess -
12 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) billetboks; billetluge* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) billetboks; billetluge -
13 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) aðgöngumiðasala -
14 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) (jegy)pénztár -
15 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) bilheteira -
16 box office
gişe rekorları kıran* * *gişe* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) bilet gişesi -
17 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) gledališka blagajna -
18 box office
• teatterin lippumyymälä• lippukassa• lippumyymälä* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) kassa -
19 box office
nkasa f (biletowa) ( w teatrze itp)* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) kasa -
20 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) biļešu kase
См. также в других словарях:
Box Office Prophets — (BOP) is a web site that contains movie related features and information. Debuting on July 25, 2001, the site is a de facto sequel to the now defunct the prophets.com, a movie web site started in 1998. Box Office Prophets was originally launched… … Wikipedia
Box office bomb — For the album by Dramarama, see Box Office Bomb (album). The phrase box office bomb (also referred to as a flop) refers to a film for which the production and marketing costs greatly exceeded the revenue regained by the movie studio.[citation… … Wikipedia
Box office — For the publication, see Boxoffice (magazine). Box office at the Iao Theater, Maui, Hawaii … Wikipedia
box office — {n.}, {informal} 1. The place at movies and theaters where tickets may be purchased just before the performance instead of having ordered them through the telephone or having bought them at a ticket agency. * /No need to reserve the seats; we can … Dictionary of American idioms
box office — {n.}, {informal} 1. The place at movies and theaters where tickets may be purchased just before the performance instead of having ordered them through the telephone or having bought them at a ticket agency. * /No need to reserve the seats; we can … Dictionary of American idioms
box-office — /boks aw fis, of is/, adj. of or pertaining to the box office or to the business and commercial aspects of the theater: a box office window; box office receipts; a box office attraction. [1805 15; adj. use of BOX OFFICE] * * * … Universalium
box-office bomb — noun A motion picture that generates relatively low revenue at the box office, especially that which is less than the budget for the motion picture. My favorite movie was a giant box office bomb. Syn: flop, turkey Ant … Wiktionary
Box-office des films d'animations Disney — Cet article présente le Box office des films d animations Disney, hors Pixar, du Box office Mondial à Paris, en passant par le Box office France et Américain détaillés. On peut voir que : Le Roi Lion s est placé confortablement en tête du… … Wikipédia en Français
Box Office Mojo — Home Page URL boxofficemojo.com Commercial? Yes Type of site … Wikipedia
Box-Office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français